{"product_id":"코이마리-마에-tranquilo-1800ml-병입일-2025-09","title":"코이마리 마에 Tranquilo 1800ml (병입일 2025.09)","description":"\u003cp\u003e\u003cimg height=\"581\" width=\"581\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/koimarishuzo-koimari-saki-tranquilo-720_500x_crop_center_fcff94b5-6fbf-47e7-9161-63ded43d8ca7.webp?v=1764657104\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e조용한 밤을 닮은 한 잔\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이 술은 가벼운 탄산과 차분한 산미가 조화를 이루며,\u003cbr\u003e첫 모금부터 산뜻하고 정돈된 인상을 남깁니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e병 숙성을 통해 과한 향은 가라앉고,\u003cbr\u003e대신 부드러운 감칠맛과 차분한 여운이 더욱 선명해졌습니다.\u003cbr\u003e코이마리 특유의 화려한 향은 그대로이지만,\u003cbr\u003e표현 방식은 조금 더 성숙하고 온화합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e맛의 중심에는 은근한 단맛, 산미, 은은한 버블감이 균형을 이루고,\u003cbr\u003e마무리는 깔끔하고 가볍게 떨어지며 잔향이 오래 붙지 않는 타입입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이름인 'Tranquilo'는 스페인어로 \"기다려, 서두르지 마\", \"차분히\"라는 의미.\u003cbr\u003e그 의미처럼, 이 술은 기교나 강한 개성을 내세우기보다\u003cbr\u003e천천히, 여유롭게 마시며 깊이를 느끼는 사케에 가깝습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e늦여름의 기운이 남아 있는 초가을,\u003cbr\u003e잔을 들고 숨을 잠시 멈추며\u003cbr\u003e고요한 여운을 즐기고 싶은 순간에 어울리는 스타일입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"info-table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 240.719px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 25.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 25.1875px;\"\u003e상품명\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 25.1875px;\"\u003e\u003cspan\u003e코이마리 마에 Tranquilo (古伊万里 前 Tranquilo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e주조사\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e코이마리 주조 (古伊万里酒造)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e원산지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e효고현 (兵庫県)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e주조미\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e특정명칭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e준마이 (純米)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e정미율\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e55%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e원재료\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e쌀 , 쌀 누룩\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e효모\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e도수\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e15도\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e주도\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e산도\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2852%; height: 19.5938px;\"\u003e입하시기\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.3538%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e※출시일에 따라, 라벨 디자인 또는 스펙이 변경 될 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Aroma\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・첫 향은 배·사과 계열의 산뜻한 과실 향이 가볍게 떠오름\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・이어 미세한 탄산과 발효에서 온 프레시한 뉘앙스가 섞여 생동감을 더함\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・병숙성의 영향으로 부드러운 곡물 향과 은근한 우디한 톤이 차분히 따라옴\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・전체적으로 화려함보다는 정돈된 우아함이 중심인 향 구조\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Flavor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・첫맛은 가벼운 단맛과 산뜻한 산미, 그리고 미세한 탄산감이 균형 있게 퍼짐\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・이어서 병숙성으로 다듬어진 감칠맛과 부드러운 농도감이 차분히 자리잡음\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・구조는 가볍지만 비어 있지 않고, 우아한 미네랄감과 섬세한 산미가 전체를 정리\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・마무리는 깨끗하고 드라이하게 떨어지며, 짧고 단정한 여운이 남음\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・유키비에 (雪冷え) (5℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・하나비에 (花冷え) (10℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・스즈히에 (涼冷え) (15℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Pairing Dishes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・연어 타르타르\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・닭다리살 스케이크\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・오징어 숙회\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・치즈 플래터\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"코이마리 주조 (古伊万里酒造)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48467903512759,"sku":"2500","price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/Tranquilo1800ml.jpg?v=1779942425","url":"https:\/\/sakemura.com\/products\/%ec%bd%94%ec%9d%b4%eb%a7%88%eb%a6%ac-%eb%a7%88%ec%97%90-tranquilo-1800ml-%eb%b3%91%ec%9e%85%ec%9d%bc-2025-09","provider":"SAKEMURA","version":"1.0","type":"link"}