{"product_id":"kankoubai-junmaiginjyo-torece-13-720ml","title":"칸코우바이 준마이긴죠 TORECE 13 720ml","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/10001_b5173f60-d80b-4894-b19d-0043ec520abc.webp?v=1769060236\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e가볍게 즐기는 13의 균형\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e칸코우바이 준마이긴죠 TORECE 13 (トレセ)는\u003cbr\u003e미에현의 칸코우바이 주조의\u003cbr\u003e한정 유통, 저알코올 컨셉의 준마이긴죠입니다.\u003cbr\u003e이름 'TORECE'는 스페인어로 13을 뜻하며,\u003cbr\u003e알코올 도수 13도로 설계된 이 술의 정체성을 그대로 담고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e저알코올이라고 해서 가볍기만 한 술은 아닙니다.\u003cbr\u003e싱싱한 메론을 떠올리게 하는 상쾌한 과실 향과\u003cbr\u003e개봉 직후 느껴지는 미세한 탄산이\u003cbr\u003e신주 같은 생동감을 전해줍니다.\u003cbr\u003e시간이 지나며 탄산이 빠지면\u003cbr\u003e부드러운 단맛과 쌀의 감칠맛이 자연스럽게 드러나\u003cbr\u003e균형 잡힌 인상을 남깁니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e저도수 특유의 부담 없는 음용감과\u003cbr\u003e뒤따르는 산미가 만들어내는 깔끔한 피니시 덕분에\u003cbr\u003e술자리가 길어져도 늘어지지 않는 타입.\u003cbr\u003e니혼슈 입문자부터,\u003cbr\u003e가볍고 모던한 사케를 찾는 분들까지\u003cbr\u003e폭넓게 추천할 수 있는 설계입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/10002_fd1e1080-fa9e-43f8-b10e-ff91582699a3.webp?v=1769060236\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e프린트 보틀 디자인으로\u003cbr\u003e차갑게 직접 식혀도 부담 없고,\u003cbr\u003e실내는 물론 아웃도어에서도 즐기기 좋은 한 병.\u003cbr\u003e전통 있는 양조장이 제안하는\u003cbr\u003e지금 시대에 어울리는 '가벼움의 해석'이 담긴 준마이긴죠입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"info-table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 225.532px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 10px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 10px;\"\u003e상품명\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 10px;\"\u003e칸코우바이 준마이긴죠 TORECE 13 (寒紅梅 純米吟醸 トレセ 13)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e주조사\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e칸코우바이 주조 (寒紅梅酒造)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e원산지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e미에현 (三重県)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e주조미\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e특정명칭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e준마이긴죠 (純米吟醸)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e정미율\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e55%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e원재료\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e쌀 , 쌀 누룩\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e효모\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e도수\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e13도\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e주도\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e산도\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e입하시기\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e※출시일에 따라, 라벨 디자인 또는 스펙이 변경 될 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Aroma\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・싱싱한 메론을 떠올리게 하는 상쾌한 과실 향\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・개봉 직후 느껴지는 미세한 탄산이 향을 가볍게 밀어 올림\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・배경에는 쌀에서 오는 깨끗한 단향\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・화려함보다는 프레시함과 경쾌함이 중심이 되는 밝은 향의 인상\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Flavor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・입안에서 느껴지는 가벼운 가스감과 함께 경쾌하게 시작\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・메론을 닮은 산뜻한 단맛이 중심을 이루며 부담 없이 전개\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・저알코올임에도 쌀의 감칠맛이 얇지 않게 받쳐줌\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・마무리는 산미가 끝맛을 만들어 깔끔하고 가볍게 사라짐\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・유키비에 (雪冷え) (5℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・하나비에 (花冷え) (10℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・스즈히에 (涼冷え) (15℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・죠온 (常温) (20℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Pairing Dishes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・닭가슴살 샐러드\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・회무침\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・부추전\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・닭똥집\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"칸코우바이 주조 (寒紅梅酒造)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45750376726711,"sku":"1270","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/TORECE13720ml.jpg?v=1779942436","url":"https:\/\/sakemura.com\/products\/kankoubai-junmaiginjyo-torece-13-720ml","provider":"SAKEMURA","version":"1.0","type":"link"}