{"product_id":"te-to-te-하타루노유스즈미-720ml","title":"Te to Te 하타루노유스즈미 720ml","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/10002_cf929d8e-4e9f-42fb-8fb9-b8f0e4f2b8e1.webp?v=1782349715\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e반딧불이가 머무는 밤\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e시가현 오츠의 노포 양조장, 나미노오토주조(浪乃音酒造)가 선보이는\u003cbr\u003eTe to Te 시리즈의 첫 계절 한정주입니다.\u003cbr\u003e제품명은 호타루노유스즈미 히이레(蛍の夕涼み 火入).\u003cbr\u003e여름밤 반딧불이 은은하게 날아오르는 듯한 분위기를 담은,\u003cbr\u003e부드럽고 달콤한 저알코올 사케입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이 술은 Te to Te를 시작한 지 3년이 지난 시점에서, \u003cbr\u003e\"계절주에서는 조금 더 과감한 도전을 해보고 싶다\"는 생각으로 탄생했습니다.\u003cbr\u003e일반적으로는 아직 더 발효를 이어갈 단계인 일본주도 -20의 모로미(醪)를 보고,\u003cbr\u003e\"이 달콤하고 맛있는 상태에서 바로 짜면 어떤 술이 될까?\"\u003cbr\u003e라는 호기심에서 시작된 한 병입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/10001_40e5ba5f-18ac-45af-a099-ae4ffb8fd429.webp?v=1782349715\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e입안에서는 낮은 알코올 도수에서 오는 둥글고 마일드한 질감이 먼저 느껴집니다.\u003cbr\u003e이어 투명감 있는 단맛과 촉촉한 감칠맛이 부드럽게 퍼지고,\u003cbr\u003e그 단맛이 무겁게 남지 않도록 가벼운 산미가 밸런스를 잡아줍니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e전체적으로는 농밀한 단맛이 있으면서도 끈적이거나 부담스럽지 않고,\u003cbr\u003e더운 날에도 편안하게 마시기 좋은 산뜻한 마무리가 인상적입니다.\u003cbr\u003e전통 기술 위에 젊은 감성과 새로운 도전을 더한 Te to Te다운,\u003cbr\u003e여름밤의 달콤한 여운을 조용히 밝혀주는 계절 한정주입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"681\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"681\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"681\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"info-table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 225.532px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 10px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 10px;\"\u003e상품명\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 10px;\"\u003e\u003cspan\u003eTe to Te 하타루노유스즈미 (てとて 蛍の夕涼み)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e주조사\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e나미노오토 주조 (浪乃音酒造)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e원산지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e시가현 (滋賀県)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e주조미\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e특정명칭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e준마이긴죠 (純米吟醸)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e정미율\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e60%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e원재료\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e쌀 , 쌀 누룩\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e효모\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e도수\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e12도\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e주도\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e산도\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e-\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.2943%; height: 19.5938px;\"\u003e입하시기\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.564%; height: 19.5938px;\"\u003e5월 ~\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e※출시일에 따라, 라벨 디자인 또는 스펙이 변경 될 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Aroma\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・부드럽게 피어오르는 프루티한 향이 중심을 이룸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・화려하게 강하게 퍼지기보다는, 은은하고 다정한 인상의 향\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・저알코올의 마일드한 질감과 어울리는 촉촉하고 달콤한 분위기\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・전체적으로 여름밤의 서늘함처럼 가볍고 편안하게 감도는 아로마 구조\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Flavor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・부드러운 입질감 위로, 일본주도 -20의 여유로운 단맛이 촉촉하게 퍼짐\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・투명감 있는 단맛과 촉촉한 감칠맛이 함께 느껴져, 달콤하지만 무겁지 않음\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・프루티한 풍미에 가벼운 산미가 더해져, 맛의 흐름을 산뜻하게 정리해줌\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・농밀한 단맛이 있으면서도 끈적이거나 부담스럽지 않고, 부드러운 단맛이 은은하게 남음\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・유키비에 (雪冷え) (5℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・하나비에 (花冷え) (10℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・스즈히에 (涼冷え) (15℃전\/후)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e-Pairing Dishes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・간장 찜닭\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・수육\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・크림치즈\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・단호박전\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"나미노오토 주조 (浪乃音酒造)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755702005943,"sku":"1180","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0134\/3415\/files\/TetoTe_720ml.jpg?v=1782360191","url":"https:\/\/sakemura.com\/products\/te-to-te-%ed%95%98%ed%83%80%eb%a3%a8%eb%85%b8%ec%9c%a0%ec%8a%a4%ec%a6%88%eb%af%b8-720ml","provider":"SAKEMURA","version":"1.0","type":"link"}